こんにちは。講師の鷲見でございます。

現在、台風が近づいてきていますね。

英語で台風は Typhoon と言います。英語と日本語の発音が酷似していますね。

語源は諸説あるそうです。ギリシャ神話テュポン・アラビア語で嵐を意味するtufan・はたまた中国で生まれた、、、などなど。

どれかは分かりませんが、日本語と似ていることは覚えやすいため、とてもありがたいです。

ちなみに、津波は英語で ‘tsunami’ です。これは完全に日本語からとっていますね。

面白いのは、’tsunami’ の発音です。アメリカ人は、’tsu’ 「つ」の発音が苦手です。「ツ」と言うより、「ス」に近い発音になります。

そのため、「ツナミ」よりも、「スナミ」に聞こえます。

その他にも、アメリカ英語ではあまり ‘t’ の発音が強くされません。

ぜひ英語を聞くときはその点にも着目して聞いてみると、新たな発見があるかと思います。

本日は以上です。お読み頂き、ありがとうございました。

鷲見