英語を話すとき、この表現は苦手だな・・・と思うものの中に

Why don’t you~? (～してはどうですか。）

があります。

おすすめするときに使ういい表現と思うのになんとなく自信をもって使えないのは

なぜだろうと考えたのですが、たぶんWhy =なぜ？で覚えたことが強烈な印象でwhy~と言いたくない

自分があります。

Why don’t we~?(～しませんか。）もまた、Let’sと同じように使えば良いと分かっていても

なぜかためらってしまう。

そんな使いにくい英語の表現をみんなはもっているのかな・・・と興味があります。

外国の人も日本語を話すときに、ひょっとしたら使いにくいな、と思う言葉があるかも知れませんね。