ハローズの夏休みが終わり、今週から通常授業が再開しました。

特に外国人講師との英会話クラスで「どこに行ったのか」「何をしたのか」を話す機会が多くあり、うまく伝えきれない…という子がいるようです。

頭に浮かんだ日本語をダイレクトに英語にしようとせず、小さな子に話しかける時のような易しい日本語に変えてからそれを英語にすることが大切です。

最初は時間がかかりますが、慣れるとコミュニケーションがさらに楽しくなりますよ(^^)/

The next day of my trip took me to Takamatsu. Like Matsuyama, I didn’t know much about the city before going but was surprised by how big it was. There was a lot to do. I visisted the castle ruins, went to an observation deck to see the whole city from the sky, and even went to an art museum that was in the middle of a huge shopping street. I also happened to be in the city during a festival so I got to go and enjoy that, too! Of course, I was in Kagawa Prefecture, so I had to eat udon. It was delicious!

8月19日はバイクの日です。

行楽地に行くとかっこいいバイクをたくさん見ます。

そのカッコよさ、乗るときもちいいよね～と憧れの気持ちで通り過ぎることしばしば。

ミニバイクでもスピード感が楽しいので、これから涼しくなるといろいろなところに出かけたくなりますよね。

アジアの国ではバイクの数がとても多くジャケットを反対にきて風を逃して走る光景を面白いなとみていました。

夏にやり残したことをやってくださいね、お盆過ぎると少し夏が終わっていくのがさみしいいです。

Yum! Summer is the perfect time to enjoy fresh, cool, and tasty snacks—especially when you can make them yourself!

Let’s start with fruit kabobs. Grab chunks of watermelon, grapes, pineapple, or strawberries and slide them onto a skewer or straw. They’re colorful, healthy, and super fun to eat!

Want something cold? Try making frozen banana pops. Peel a banana, dip it in yogurt, roll it in granola or chocolate chips, and freeze it. It’s like a mini banana ice cream bar!

Yogurt parfaits are great too. Layer yogurt, fruit, and cereal in a cup or jar. You can add a drizzle of honey or a few sprinkles to make it extra fun.

Need a super cool treat? Make your own juice popsicles! Pour juice (like orange or apple) into paper cups, stick in a spoon, and freeze. Boom—homemade pops!

Not only are these snacks tasty, but they’re also fun to make. You get to play chef and maybe even help your family prepare a summer picnic. Just be sure to wash your hands and ask an adult for help when using knives or the freezer.

Summer is all about sunshine, smiles, and snacks—so grab your ingredients and start munching!

ブンチャーは、ベトナムのハノイ発祥の麺料理で、米麺（ブン）を炭火で焼いた豚肉（チャー）と一緒に、甘酸っぱいタレにつけて食べるつけ麺のような料理です。ベトナム語で「ブン」は米麺、「チャー」は焼いた肉やつくねを意味します。ハノイに行ったときはぜひ。