学年が上がるごとに日本語→英語に訳して表現する作業が難しくなるのは、みなさんの日本語（母国語）力がどんどん磨かれていくからだと思います(^^)/決して悪いことではないですよね。

「○○って英語でなんて言うの？」「□□（単語）が分からないから文が始められない」という生徒さんには毎回『言いたいことをとても易しい日本語にしてから英語にするクセ』をつけてみては、とすすめています。

SNSのショート動画ではなく、映画やドラマや小説やマンガなど、一貫性のある物語を集中して読む機会を持つことは手軽で効果的だと思います！日本の作品でも感受性、言語化の力になりますし、英語の作品なら字幕で見てリスニングにもなり◎！楽しみながら学習に活かせると無敵です(^^)/

I recently ate at the Tachikawa Coffee restaurant here in Ogaki. I was surprised that even though it’s a coffee shop they have beef stew on the menu. I decided that since I was interested by the beef stew, I should try it. I ordered it and I’m glad I did. It was very delicious. It’s a very rich beef stew and it’s served with fresh bread to dip into the stew. Since eating it, I’ve already been back to have it again. It’s really great!

６月２４日はドレミの日です。

ドレミはもともとイタリア語からきているそうで日本ではハニホヘトイロハと

なります。ピアノの鍵盤の数は８８なので

ドレミファソラシドを１オクターブというので８８の鍵盤には何オクターブの音が

眠っているのでしょうか。

ドはドーナツのド

レはレモンのレという歌がありますが

英語では・・・

Doe, a deer, a  female deer

Rey, a drop of golden sun

Me, a name I call myself 

Far, a long , long way to run

・・・・・とあるので興味のある人は続きを調べて歌ってみてくださいね。

ちなみに私はピアノも好きですが、同じ鍵盤楽器のチェンバロが大好きです。

アジアの国、特にベトナムに行くとパクチーなどの香草をたっぷり麺に載せて食べますね。やみつきになりそうですが、自分の周りの人たちは好きでない人が多いです。自宅の庭でパクチーを育ててしまったくらいです。新鮮なパクチーは最高です！

Hey y’all! 

I hope you’re staying cool and dry! It’s already a scorcher out there! Here are some of my recent eats over the last few weeks! The wagashi at the bottom was out of this world and so beautiful to look at. The ICEE is the star though. This popular American drink can be found in all theaters but most get it from 7/11. Blue raspberry (my personal fave), cherry and Coca-Cola are the three basic favors, but there are a million other flavors, too. Japan has BR, peach and strawberry at local Toho Cinemas so check it out if you can!

See y’all in class!