皆さんこんにちは。

夜はまだまだ冷える日が続きますが、暖かくなってきましたね。暖かくなってきたので何かアクティビティがしたいですね。今恋しいのはバーベキューです。まっていたことがあり一時期は12月くらいでもやっていました。最近はコロナの影響もありあまりできていません。ただ今年こそはできたら良いですね。自分はひたすら焚火を見てダラーとするのが好きです。はんなり過ごします。なぜ火ってあんなにも落ち着くのでしょうかね。

みなさんは冬があけた今何をしたいですか？

If there’s one thing that can unite the world, it’s puppies. They’re so sweet, and cute, and loveable. Even if you’re allergic to dogs, surely you cannot deny the adorableness of a cuddly puppy in photos!

My sister’s dog, my Niecey Baby, is no longer a puppy, but she’s still absurdly cute. She dislikes cuddling because it involves being still, but if you capture her she’ll capitulate for a short time before wriggling away to freedom once more. Whether she’s begging for rescue with her big, brown eyes, or pawing at you to go play fetch, she’s always cute, though.

Lately, she’s gotten even more of her insatiable desire for attention from my other sister. So much so that she was worn out enough to not just capitulate to cuddles but actively seek them out! Everyone made sure to take advantage of this rare and special phenomenon of Missy cuddling of her own volition. And she’s just as cute as ever!

If you’re fortunate enough to have a dog, please cherish and cuddle your pup, whether they’re a puppy in body or spirit. And take many pictures for the rest of the world to coo over!

今年のイースターは、４月４日でした。

イエス・キリストの復活をお祝いするのでこう（復活祭）呼ばれます。

古代ゲルマン神話の春の女神Eoster（エオストレ）が由来です。

ウサギは子孫繁栄の象徴で、卵は生命の誕生を意味するため、

ウサギが卵を運んできて隠すとも言われています。

イースターのひにちの決め方は、毎年春分の日以降、最初の

満月から一番目にくる日曜日。そのため毎年日付が決まらず知らないうちに

終わってしまうことも日本ではありますね。

カラフルな卵を探すエッグハントや

スプーンで卵を乗せて運ぶレースをやってみたかったなぁと思います。

イースターパッケージのお菓子もたくさんお店に出ていましたね。

来年はチョコレートの卵を買ってみようと思っています。

My son has been really interested in writing recently, and a lot of his focus has been on learning hiragana and Japanese writing.  We practice the alphabet a bit at home, and he’s been trying to write his name in English.  Writing can be difficult, but learning to do it in two languages at the same time can be really difficult.  The results have been pretty good!  He makes some mistakes, especially with his lower case “a” (as you can see in the photo below).  Some of his letters are backwards, and some are just really difficult to write.  But he’s having fun, and I’m really enjoying seeing him grow.  Here he is after trying to write his own name (Kairi).

一度だけメキシコに行ったことがあります。カンクンというリゾート地ではちょっとぜいたくなにヒルトンホテルに１泊し、翌日からは安宿に泊まりました。メキシコというとすぐに「タコス」を思い出すかもしれませんが、さまざまな料理があります。それでも、メキシコにいる間に思ったのは、「トルティーヤ」を使って自分でオリジナルのたこすを作るのが普通のなのかなと思いました。写真のみぎおくにトルティーヤがあって、お皿の上のものを自分で挟んで、食べました。アメリカに行く機会が一番多いですが、どこにでもメキシコ料理店があるのはうれしいです。みなさんも、アメリカに行ったときはぜひ、メキシコ料理の店で食事してみてください。おてごな値段で食べられますよ。