Hello everyone! Hope your break has been going well and you and your family have been safe and warm! I did a lot of thinking about what I could do during break and I think I finally found something I could put some good energy into. I’m always looking to add some new recipes to the list of things I can cook. I bought this Korean Comic Cookbook back in Austin a few years ago, and I love it! The author explains things very well, and includes some funny family stories. Already, I’ve learned to make gimbap, kimchijjigae, kimchi pancake, and a spicy chicken stew! Each dish has been quite tasty, so I think that’s a success! I would love to do the same with some Japanese food next!

Have you been trying anything new over the break? See you soon and have a Happy New Year!

みなさんこんにちは。

クリスマスが終わると街中がクリスマスの飾りつけから新年を迎えるための正月飾りに

変わっていきますね。私は特に門松を見かけると新しい年になるんだなと感じます。

本年もたくさんの人にお世話になりました。どうぞみなさん良い年をお迎えください。

I hope everyone had a fun Christmas! Usually I like to travel a lot in winter because I love snow and cold places but of course this year I stayed home. Christmas is a family holiday in America, so it’s not really that unusual to stay home. It makes me remember when I was a kid and I would stay home all day on Christmas and open presents and EAT! This year I ate Christmas brunch and Christmas dinner so I am happy.

Happy holidays!

今週は郵便受けを見るのが毎日楽しかったです！

と言うのも、海外に住む友人たちからクリスマスカードがちらほら(^^)♪

かわいくてカラフルなカードももちろん素敵ですが、

近況を書いて送ってくれる気持ちがとても嬉しい…！！

今年はおうちでお礼＆お返事をはりきって書く年末年始にしたいです(‘ω’)ノ

2020年を振り返れば「コロナ」につきますね。

毎年発表される「今年の漢字」もコロナに関係するものでした。

そんなコロナの1年ですが今年もサンタは皆さんのもとに来るそうです。

先日おもしろいニュースを見つけました。

『クリスマスが間近に迫る中

ＷＨＯ＝世界保健機関は「サンタクロースには新型コロナウイルスの免疫があり、プレゼントは届く」と

世界の子どもたちに安心するよう呼びかけました。』

というものでした。ただし、

「その上で、子供たちにはサンタと適切な距離をとることが大切だと強調しましたが、

サンタがどのようにして免疫を獲得したかについては明らかにしませんでした。」

という言葉もついていました。

学校ももうすぐ冬休み。

みなさん、良い冬休みを過ごしてくださいね。